It seems that I have missed the 0.3 release of TomOS. O well, better late than never I guess.
From the changelog:
* Improved the 'build-linux.sh' script.
* FAT12 code divided into smaller pieces.
* A few optimisations in FAT12 code.
Announcement | Changelog | Download